Mens sana in corpore sano

**François Sauvo** Jeu 16 Aoû - 20:03

Nous avons appris le rétablissement de notre ami Dupuy de Suffren, après plusieurs semaines d'inactivité, due à quelque affection contractée début juillet. Si l'esprit (mens en latin) restait sain, force a été à Dupuy de reconnaitre que le corps (corpus) exigeait quelque repos dans sa propriété familiale.

Le plus gradé de nos marins a, appremment, recouvré tous ses moyens, comme l'attestent les plus récentes nouvelles reçues de son escadre. Nous en sommes sincèrement heureux, et lui adressons notre salut confraternel, au nom de tous nos lecteurs.

Le Directeur de la Gazette,
François Sauvo